La Famille Signac vit dans les Landes, à Angresse. C'est dimanche et le temps est splendide pour randonner. À vélo, Romain, Léa et François filent participer à un chantier citoyen de nettoyage des plages. À pied, Élisa se rend à une sortie découverte de la faune et de la flore.
► Découvrir les autres épisodes